Z Arch Linux Wiki

Spis treści 1 System 1.1 Brak polskich znaków 2 Xorg 3 GNOME 4 KDE 4.1 KDE 3.* 4.2 KDE 4.*

System

Najpierw edytujemy plik /etc/rc.conf, aby wyglądał tak:

LOCALE="pl_PL.UTF-8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Europe/Warsaw"
KEYMAP="pl"
CONSOLEFONT="lat2-16.psfu.gz"
USECOLOR="yes"

W /etc/locale.gen odznaczamy wszystkie wiersze zaczynające się na pl_PL poprzez usunięcie znaku hasha (#):

pl_PL ISO-8859-2
pl_PL.UTF-8 UTF-8

Na koniec, jako root, wydajemy polecenie:

# locale-gen

Brak polskich znaków

Po upewnieniu się, iż HAL jest zainstalowany i uruchomiony, wpisujemy w terminalu następujące polecenie:

# cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-keymap.fdi /etc/hal/fdi/policy/

Otwieramy edytorem plik /etc/hal/fdi/policy/10-keymap.fdi i zmieniamy wartość w wierszu input.xkb.layout na pl. Możemy zrobić tą samą operację z wierszem input.xkb.variant. Zostaje nam jeszcze:

# /etc/rc.d/hal restart

Ewentualnie na koniec dodajemy poniższe polecenie do pliku ~/.xinitrc i uruchamiamy ponownie system.

setxkbmap pl

Xorg

Edytujemy /etc/X11/xorg.conf w sekcji InputDevice, określającej klawiaturę. Powinny być takie wpisy:

Section "InputDevice"
...
 Option "XkbRules" "xorg"
 Option "XkbModel" "pc105"
 Option "XkbLayout" "pl"
EndSection

W razie problemów możemy dodać także do /etc/X11/xorg.conf poniższą sekcję:

Section "ServerFlags"
 Option   "AutoAddDevices"  "False"
EndSection

GNOME

• Język polski:
  • Samoczynnie (ewentualnie: patrz rozdział: System).
• Układ klawiatury:
  • Samoczynnie (ewentualnie: Preferencje klawiatury → Układ → Dodaj → Poland → OK)

KDE

KDE 3.*

Instalujemy polski pakiet językowy do KDE 3.* przez polecenie:

pacman -S kde-i18n-pl

Użytkownicy KDEmod:

pacman -S kdemod-kde-i18n-pl

- Następnie poprzez menu KDE:

• Język polski:
  • Control Center → Regional & Accessibility → Country/Region & Language ..
    • → Country/Region → Country Europe, Central → Poland
    • → Language → Polish
• Układ klawiatury:
  • Control Center → Regional & Accessibility → Keyboard Layout → Enable keyboard layouts → Poland

KDE 4.*

Instalujemy polski pakiet językowy do KDE 4.* przez polecenie:

pacman -S kde-l10n-pl

Użytkownicy KDEmod:

pacman -S kdemod-kde-l10n-pl

- Następnie poprzez menu KDE:

• Język polski:
  • Settings → System Settings → Regional & Language ..
    • → Country/Region → Country Europe, Central → Poland
    • → Add Language → Polish
    • → Remove → US English
• Układ klawiatury:
  • Settings → System Settings → Regional & Language → Keyboard Layout
    • →Zaznacz "Enable keyboard layout"
      • →Available layouts → Poland → Kliknij na zieloną strzalkę w prawo przy Available layouts → Apply